Aitor Esteban Bravo, portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Deusto y estudioso de la historia y cultura indígena norteamericana, aporta al canal de Juan Carlos una perspectiva tan inesperada como fascinante: la de un político vasco que habla lakota —la lengua de los sioux— y ha impartido conferencias sobre los pueblos nativos americanos. El conversatorio explora la historia, cultura y situación actual de los pueblos indígenas del norte de América: los sioux, los apache, los cherokee y otras naciones cuya civilización fue destruida sistemáticamente por la expansión europea y cuyo presente en las reservas sigue marcado por la pobreza y la marginalización.
Esteban Bravo introduce los valores fundamentales del mundo lakota —humildad, generosidad, fortaleza, valentía y sabiduría, en su lengua unsiiciyapi, canteyukeu, cantewasake, woohitike y woksape— y los contrasta con cómo esa cultura ha sido representada y distorsionada por el cine western durante décadas. Juan Carlos y él reflexionan sobre los paralelismos entre la situación de los pueblos indígenas norteamericanos y la lucha de otros pueblos sin Estado por preservar su identidad cultural y su autogobierno, una conexión que para un portavoz del PNV no es en absoluto abstracta. Un episodio que muestra la dimensión más sorprendente e inesperada del canal.
