Edward Martin acompaña a Juan Carlos para analizar esta joya de la ciencia ficción especulativa, ambientada en un futuro cercano en el que la ingeniería genética ha creado una nueva forma de discriminación: los «válidos» (concebidos con selección genética) frente a los «inválidos» (concebidos de forma natural). El protagonista, interpretado por Ethan Hawke, suplanta la identidad de un «válido» para perseguir su sueño de ir al espacio. El conversatorio reflexiona sobre las implicaciones éticas de la eugenesia, la identidad humana y hasta dónde puede llegar la voluntad individual frente a las limitaciones impuestas por la sociedad.
