Vicente Real acompaña a Juan Carlos en el análisis de la obra maestra de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli, la única película de anime que ha ganado el Óscar a mejor película de animación y el Oso de Oro en el Festival de Berlín. El conversatorio explora la historia de Chihiro, una niña de diez años que queda atrapada en un mundo espiritual japonés tras la transformación de sus padres en cerdos, y debe trabajar en unos baños mágicos para ganarse el derecho a volver al mundo humano. Se analiza la riqueza del universo creado por Miyazaki: sus raíces en el folclore shintoísta, la crítica al materialismo y al consumismo desenfrenado de la sociedad japonesa moderna, y la apuesta por la valentía y la madurez de una protagonista infantil.
El episodio también profundiza en el contexto de Studio Ghibli y en el método creativo de Miyazaki, que escribió el guion pensando en la hija de un amigo y construyó el mundo de los espíritus sin guion previo completo, confiando en su intuición narrativa. Se repasan los personajes más icónicos —Yubaba, Sin Cara, Haku, la abuela Zeniba— y el significado simbólico de cada uno dentro del viaje iniciático de Chihiro. El conversatorio reflexiona también sobre por qué esta película, estrenada en 2001 con un presupuesto de apenas 19 millones de dólares, se convirtió en la más taquillera de la historia del cine japonés durante casi dos décadas.
