El legado de Pesaj impactó profundamente a los primeros peregrinos y a los padres fundadores, y fue esencial en la configuración de la cultura y el discurso político de Estados Unidos. Artículo de opinión.
Embajador (retirado) Yoram Ettinger es autor de “Second Thought: a US-Israel Initiative”.
Para edición de audio: bit.ly/414qrJU
*Pascua (1 al 8 de abril de 2026) es una fiesta judía de liberación nacional, que presenta Moisés y el éxodo. El legado de Pesaj impactó profundamente a la Primeros peregrinos y el Padres fundadores, y fue esencial en la configuración de la cultura estadounidense, en general, y la estructura de la discurso político estadounidense y sistema político (por ejemplo, los 3 poderes del gobierno y la separación de poderes), en particular. Los contemporáneos llamaban a George Washington un “Moisés americano“, mientras que a John Adams se le llamaba “josué americano“.
*Los primeros peregrinos se consideraban explícitamente a sí mismos como el “pueblo elegido de los tiempos modernos” que huían del “Egipto moderno” – estableciendo paralelos entre el faraón y el rey Jaime I – experimentando el “éxodo moderno” y la “partición del mar moderno”, navegando hacia el “Nuevo Israel”, el “Nuevo Canaán” y la “Tierra Prometida de los tiempos modernos”.
En 1776, Juan Adams escribió a Abigail, su esposa y consejera más cercana, sobre un sermón que provocó una “Paralelismo entre el Caso de Israel y el de América, y entre la conducta del faraón y la del rey Jorge III.
*Los primeros peregrinos y los padres fundadores se inspiraron en filósofos británicos y franceses, así como en el concepto de libertad de Pascua; de ahí que el grabado de 1751 en el Campana de la libertad (“Proclamad libertad en toda la tierra, a todos sus habitantes”, Levíticio 25:10, la esencia del Aniversario, que es el modelo mosaico de libertad) y el 1787 Constitución de Estados Unidos y el 1789 carta de derechos.
La Biblia fue citada con más frecuencia que cualquier filósofo europeo en la literatura política de la era fundacional. El Libro de Deuteronomio fue especialmente prominente.
*El término “Federalismo” – Residencia en pacto, la palabra latina para “El Pacto” – fue acuñado por los Padres Fundadores, que se consideraban a sí mismos como “el Pueblo Moderno de la Alianza”.
*Benjamin Franklin, invocó explícitamente el Éxodo cuando habló liderazgo cívico y orden público. durante el Convención Constitucional, Franklin se refirió al consejo de Jetro a Moisés en Éxodo 18:21, que sentó las bases para la Mosaico de gobierno de 3 ramas, separación de poderes y la autoridad del 12 presidentes/gobernadores tribales.
Moisés fue el Ejecutivo, Aarón fue el Poder Judicial y el 70 ancianos eran la Legislatura.
*En 1776, Benjamin Franklin y Thomas Jefferson propusieron diseños basados en el Éxodo para el Gran Sello de EE.UU.: Moisés con su vara y los carros egipcios ahogándose en el mar, con los israelitas conducidos a través del desierto por las columnas de nube y fuego. La inscripción propuesta era: “La rebelión contra los tiranos es obediencia a Dios”.
*De acuerdo a Max Dimont Judios Dios y la historia: “El Código Mosaico… fue el primero verdaderamente judicial, código escrito… su pasión por la justicia, su amor por la democracia…. El Código mosaico sentó los primeros principios de una separación de la iglesia y el estado…. La ley mosaica estableció el principio de que los judíos podían hacer cualquier cosa que no les fuera específicamente negada [por la Constitución]…”
*Los principios del debido proceso (justicia procesal e igualdad ante la ley, garantizados explícitamente en las Enmiendas Quinta y Decimocuarta) se encuentran en todas las Leyes de Moisés, especialmente en Éxodo 23:1-9, que durante siglos ha sido llamado el “Diez mandamientos del debido proceso“.
*Tomás Paine argumentó en su libro de 47 páginas-“Sentido común,“, que se conoció como “El cemento de la revolución”, que la Biblia hebrea era un argumento contra la monarquía.
*El movimiento abolicionista, en su conjunto, y Abraham Lincoln y Federico Douglass, en particular, se inspiró mucho en el Éxodo de Pesaj y el legado mosaico. Harriet Tubman del “Ferrocarril Subterráneo” (1822-1913) fue destacado como Mamá Moisés. Martín Lutero ReyEl tema principal fue “Deja ir a mi gente“, que fue resonado anteriormente por Pablo Robson y Luis Armstrong.
*Moisés se convirtió en un legislador y liberador paradigmático en el discurso político estadounidense, visto como un precedente de combinación de ley moral, consentimiento pactado y resistencia a la tiranía.
*La Cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, las Salas de la Corte Suprema de los Estados Unidos y la sala de lectura principal de la Biblioteca del Congreso cuentan con estatuas y grabados de Moisés y los Diez Mandamientos.
*El 28 de junio de 2005, en Van Orden contra Perry, Presidente del Tribunal Supremo William Rehnquist reconoció el Diez Mandamientos como tener Importancia histórica en la cultura y el sistema legal estadounidenses., permitiendo su exhibición en terrenos estatales. Señaló que tienen un “significado histórico innegable” más allá del simple religioso:
“Desde 1935, Moisés ha estado de pie, sosteniendo dos tablas que revelan partes de los Diez Mandamientos, escritas en hebreo, entre otros legisladores en el friso sur [de la Corte Suprema]… Moisés se sienta en la fachada exterior este, sosteniendo los Diez Mandamientos… Desde 1897, una gran estatua de Moisés sosteniendo los Diez Mandamientos, junto con una estatua del apóstol Pablo, domina la rotonda del edificio Jefferson de la Biblioteca del Congreso. Un medallón de dos tablas que representa los Diez Mandamientos decora el piso de los Archivos Nacionales… En el Departamento de Justicia, una estatua titulada “El Espíritu de la Ley” tiene dos tablas que representan los Diez Mandamientos. Frente al edificio Ronald Reagan se encuentra una escultura que incluye una representación de los Diez Mandamientos, afuera del Palacio de Justicia Federal, que representa los Diez Mandamientos y una cruz que ocupa un lugar destacado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos… Moisés era un legislador y un líder religioso. Los Diez Mandamientos tienen un significado histórico innegable.….”
Fuente original: Leer nota completa
